第40頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

「撕扯絲綢！」波洛喊道，「你錯了，黑斯廷斯！撕扯絲綢的聲音和這是一樣的。」他看著那些紙捻子，拿起花瓶把它們全都歸到了一起。「正如同撕紙！」他說著便從壁爐架邊走開了。

波洛的激動情緒感染了他的朋友。「那是什麼？」黑斯廷斯跳起來走到他身邊問道。

波洛站著，把紙捻子全都倒在長靠椅上，開始檢查。他時不時遞給黑斯廷斯一張，嘴裡嘀咕道：「這有一張。啊，另一張，又是一張！」

黑斯廷斯展開這些紙捻子仔細地看了看。「c19 n23……」他開口讀出了其中的一張。

「對了，對了！」波洛驚呼，「這就是方程式！」

「我說，這真是太棒了！」

「快！快把它們都原樣折起來！」波洛命令道。黑斯廷斯趕忙照辦。「哦，你太慢了！」波洛責備他說，「快！快！」他一把抓起黑斯廷斯面前的紙捻子，把它們全都放回了花瓶，又將花瓶趕忙放在了壁爐架上。

黑斯廷斯目瞪口呆地來到波洛身邊。

波洛微笑道：「我做的這些一定激發了你的好奇心吧，告訴我，黑斯廷斯？現在我們在這花瓶裡放的是什麼呢？」

「怎麼了，當然是紙捻子啊。」黑斯廷斯以嘲諷的語氣答道。

「不，我的朋友，這是乳酪。」

「乳酪？」

「的確如此，我的朋友，乳酪。」

「我說，波洛。」黑斯廷斯諷刺地問道，「你還好吧？我是說，你是不是有點頭昏腦漲？」

波洛的回答忽視了他朋友毫無意義的問題。「我們可以拿乳酪做什麼，黑斯廷斯？告訴你，我的朋友，你可以拿它當捕鼠器上的誘餌。我們現在就只需要等待，老鼠。」

「那老鼠……」

「老鼠會來的，我的朋友。」波洛向黑斯廷斯保證道，「放心。我已經向他發出了訊號，他不會不回應。」

黑斯廷斯還沒來得及對波洛隱秘的宣告有所反應，房門便開啟了，愛德華·雷納走了進來。「哦，你在這兒，波洛先生。」秘書先生說道，「還有黑斯廷斯上尉也在。賈普探長想請二位到樓上談談。」

第十九章

「我們立刻就去。」波洛答道。黑斯廷斯跟著他走到了房門邊。雷納穿過閱覽室走到壁爐旁。在門口，波洛突然轉過身看了看秘書。「順便問一下，雷納先生。」偵探開口問道，邊說邊走到房間中央，「您是否碰巧知道，卡雷利先生今天上午在不在閱覽室裡？」

「是的，他在這兒。」雷納告訴偵探，「我在這兒找到了他。」

「啊！」波洛看來很高興，「那麼他在幹什麼呢？」

「我確信他是在打電話。」

「您進門時他正在打電話？」

「不是，當時他也剛回到房間裡。之前他一直在克勞德爵士的書房。」

波洛思考了片刻，又問雷納：「那當時的具體位置是在哪兒呢？您還能想起來嗎？」

雷納依舊站在壁爐旁，回答道：「哦，差不多就是在這兒吧，我想。」

「您聽到任何卡雷利醫生在打電話時的對話嗎？」

「沒有。」秘書先生說，「他明白無誤地告訴我他想要一個人待著，所以我就走開了。」

「我懂了。」波洛猶豫了一下，接著從口袋裡拿出了筆記本和鉛筆，翻開一頁在上面寫了些字，又撕了下來。「黑斯廷斯！」他喊道。

徘徊在門外的黑斯廷斯走了進來，從波洛手中接過了折起來的那頁紙。「你能好心幫忙把這張紙帶給賈普探長嗎？」

雷納看著走出房門要去履行自己使命的黑斯廷斯，問道：「那是什麼？」

波洛把紙筆都放回了口袋，回