第18頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;你有沒有看見佩瑪蠕小姐進入或離開房子？&rdo;

&ldo;我想她是回來--我聽見鐵柵門吱地一聲--是的，那是十二點半之後。&rdo;

&ldo;你沒和她說話？&rdo;

&ldo;嗅，沒有。是因為聽見了鐵門吱呀的聲音，我才抬起頭。她通常都是在這時候回來，我想是上完了課罷。你大概知道她在盲人學校教課。&rdo;

&ldo;根據佩瑪儒小姐自己說的，她大約一點半時候又出門了。你認為如何？&rdo;

&ldo;這個，我記不得正確時間是什麼時候--但我記得她經過我家鐵柵門，是錯不了的。&rdo;

&ldo;對不起，華特豪斯小姐，你是說&l;經過鐵柵門&r;罷。&rdo;

&ldo;是啊。我那時正在靠街的起居室裡，我們現在所坐的餐室則是靠著後院，如你所見的。我吃完飯後，拿著咖啡到起居堂裡，坐在窗邊的椅子上，閱讀《泰晤士報》，當我正。翻過報紙時，看見了佩瑪絡小姐經過鐵柵門前。探長，有何異樣嗎？&rdo;

&ldo;沒有，沒有任何異樣，&rdo;探長微笑著。&ldo;只是據我所知，佩瑪蠕小姐是要外出購物併到郵局去，我在想，最近商店和郵局的路應該是走衚衕的另一方向罷。&rdo;

&ldo;這要看你到哪家商店，&rdo;華特豪斯小姐說。&ldo;當然最近的商店是在那邊。阿爾巴尼路有一家郵局--&rdo;

&ldo;佩瑪編小姐通常都是在這時候經過鐵柵門的吧？&rdo;

&ldo;嗯，說真的，我並不清楚佩瑪編小姐通常是在什麼時間出門，往什麼方向去。我從來不去窺視鄰居的動靜，探長。我是個忙碌的人，自己的事都做不完。我知道有些人，成天只是守著視窗，注意別人的動靜，還有更多的人，或是病弱者，或是無事可做的人，不但看而且喜歡瞎猜，李家長張家短地到處饒舌。&rdo;華特豪斯小姐說得如此尖刻，探長直覺得她一定在特指某一個人。

&ldo;確實如此，確實如此。&rdo;他又接著說：&ldo;既然佩瑪編經過你家門前，也許她是要去打電話？公用電話是往那邊去的吧？&rdo;

&ldo;是的，就在十五號的對面。&rdo;

&ldo;有個重要的問題，我一定要問你，華特豪斯小姐，你是否看見這個人到達這裡--這個報紙上所稱的神秘客？&rdo;

華特豪斯小姐搖搖頭。&ldo;沒有，我沒看見他，或者任何其他訪客。&rdo;

&ldo;一點半至三點之間，你在做什麼事呢？&rdo;

&ldo;我大約玩了半小時報紙上的字迷，總之，玩到我不想玩為止，然後到廚房洗碗盤。讓我想想，我寫了幾封信，開了幾張準備付帳的支票，然後上樓，整理了一些要送洗的衣物。我想，就在我的房間裡，我注意到隔壁似乎發生了騷亂，我很清楚地聽到有人尖叫的聲音，很自然地便走到窗邊，看見鐵柵門邊有個年輕人和一個女孩，那年輕人似乎被女孩抱住了。&rdo;

警佐藍姆交換了兩腿，但華特豪斯小姐並沒有看著他，而且也不知道他就是她所說的那個年輕人。

&ldo;我只看見那年輕人的腦背，似乎和那女孩在爭說什麼，最後他讓那女孩靠著門柱坐下來。真是怪得很。然後他大步地走進屋內。&rdo;

&ldo;在此不久之前，你沒看見佩瑪編小姐回來嗎？&rdo;華特豪斯小姐搖搖頭。

&ldo;沒有，一直到聽見那不平常的尖叫聲之後，我才走到窗邊探望。然而，我也沒有太去注意。