第108頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;我想埃斯特拉瓦多斯小姐有話要說。&rdo;

皮拉爾的臉色變得非常蒼白，呼吸很急促：

&ldo;這是真的，我本來永遠不會告訴你們的，可為了莉迪亞和那些錢我得把這件事說出來。來到這兒假扮、欺騙和表演‐‐這很有意思，可當莉迪亞說那錢是我的而且說這只是個公道的問題，事情就不一樣了，它再也不好玩了。&rdo;

艾爾弗雷德帶著迷惑不解的神情說：

&ldo;我不明白，我親愛的，你在說些什麼。&rdo;

皮拉爾說：

&ldo;你們認為我是你們的外甥女皮拉爾&iddot;埃斯特拉瓦多斯？不是這樣的！當我和她一起在西班牙坐車的時候，皮拉爾死了！當時飛來了一顆炸彈，炸著了汽車，她就給炸死了，而我卻一點兒都沒傷著。我和她並不怎麼熟，可她告訴了我所有關於她的事，她外祖父怎麼派人來接她去英國的，還有他非常有錢什麼的。而我身無分文，不知道該上哪兒去或是做什麼。我突然想：&l;我為什麼不能拿著皮拉爾的護照到英國去，成為非常有錢的人？&r;&rdo;她一下子笑容滿面，光彩照人。&ldo;噢，光想著我能不能順利行事就很有意思！我們在照片上並不像。可當他們要我的護照時，我開啟了窗戶把它扔了下去，然後跑下去撿，接著我就把一點兒泥抹在照片上，因為在旅行中，海關的人不會看得很仔細，而在這兒他們也許‐‐&rdo;

艾爾弗雷德怒氣沖沖地說：

&ldo;你是說你扮演成我父親的外孫女，並且利用了他對你的寵愛？&rdo;

皮拉爾點點頭，她得意地說：

&ldo;對，我馬上就看出來我可以讓他很喜歡我。&rdo;

喬治&iddot;李勃然大怒：

&ldo;太荒謬了！&rdo;他激動地說，&ldo;罪犯！企圖借欺詐來騙錢！&rdo;

哈里&iddot;李說：

&ldo;她沒從你那兒拿到一個子兒，老兄！皮拉爾，我站在你這一邊，我非常欽佩你的膽量。而且，感謝上天，我不再是你的舅舅了！這樣我就不用顧忌什麼了。&rdo;

皮拉爾對波洛說：&ldo;你知道了？你什麼時候知道的？&rdo;

波洛笑了：

&ldo;小姐，如果你研究過孟德爾定律你就會知道兩個藍眼睛的人不會有一個棕色眼睛的孩子。我敢肯定，你母親是一個非常正派而且可敬的女士。那麼，結果必然是這樣，你根本就不是皮拉爾&iddot;埃斯特拉瓦多斯。當你在護照上弄鬼的時候，我就能肯定了。這個做法挺機靈的，可還是差了一點兒，你明白嗎？&rdo;

薩格登警監不愉快地說：

&ldo;整件事都算不上機靈。&rdo;

皮拉爾瞪著他。她說：

&ldo;我不明白……&rdo;

薩格登說：&ldo;你給我們講了一個故事‐‐但我認為還有更多的事你沒說。&rdo;

史蒂芬說：&ldo;你放過她吧！&rdo;

薩格登警監毫不理會。他接著說：

&ldo;你告訴我們你晚飯後上樓到你外祖父的房間去，你說那是由於你一時心血來潮。依我看，也可能有別的原因吧，是你偷了那些鑽石，你拿了它們，必要時，也許你會把它們放回保險箱裡，而老頭不會留意到是你乾的！可在他發現鑽石失蹤了之後，他馬上看出只有兩個人是有可能的。一個是霍伯裡，他也許知道密碼並且在夜裡溜進來偷