第67頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;我自己開始就是這麼想的。可這是很困難的，這家裡有八個傭人：六個是女人，而且在這六個人中，有五個都在這兒幹了四年以上了。還有管家和男僕。管家在這兒快四十年了‐‐我想說這是很可觀的記錄了。男僕是本地人，一個園丁的兒子，在這兒長大的，我看不出來他怎麼會是個職業小偷。剩下最後一個是李先生的男看護，和其他人比起來，他算新來的，可他當時不在房子裡‐‐現在也還沒回來‐‐他是八點鐘之前剛剛出去的。&rdo;

詹森上校說：

&ldo;你有名單了嗎，當時都有誰確實在這房子裡？&rdo;

&ldo;是的，長官，我從管家那兒得到的。&rdo;他拿出他的筆記本。&ldo;我念給你聽好嗎？&rdo;

&ldo;請吧，薩格登。&rdo;

&ldo;艾爾弗雷德&iddot;李先生和夫人，國會議員喬治&iddot;李及他的妻子，哈里&iddot;李先生，戴維&iddot;李先生和夫人。皮……&rdo;警監遲疑了一下，小心地念出那個詞兒‐‐&ldo;皮拉爾&rdo;‐‐他認真地一個音節一個音節地拼著‐‐&ldo;埃斯特拉瓦多斯小姐，史蒂芬&iddot;法爾先生。然後就是傭人：愛德華&iddot;特雷西利安，管家；沃爾特&iddot;錢皮恩，男僕；埃米莉&iddot;裡夫斯，廚子；格雷斯&iddot;貝斯特，二等女僕；比阿特麗斯&iddot;莫斯庫姆，三等女僕；瓊&iddot;肯奇，打雜女僕；西德尼&iddot;霍伯裡，男看護。&rdo;

&ldo;就這麼多了，呃？&rdo;

&ldo;這就是全部的人了，先生。&rdo;

&ldo;知道謀殺發生的時候他們每個人都在哪兒嗎？&rdo;

&ldo;只知道大概的情況。我告訴過你們，我還沒問訊過任何人呢。據特雷西利安說，先生們還在餐廳裡，而女士們則去了客廳。特雷西利安上過咖啡，據他的證詞，當他聽到頭頂上的喧鬧聲時他剛剛回到他的餐具室裡，他跑出來衝進大廳，跟在其他人之後跑上樓去。&rdo;

詹森上校說：

&ldo;都有誰是住在這所房子裡的？誰是才到這兒來的？&rdo;

&ldo;艾爾弗雷德&iddot;李先生和夫人住在這兒，而其他人是來做客的。&rdo;

詹森點點頭。

&ldo;他們現在都在哪兒？&rdo;

&ldo;我要求他們待在客廳裡，直到我準備聽取他們的證詞。&rdo;

&ldo;我明白了。好吧，我們最好先上樓去看看現場。&rdo;

警監領著他們走上寬闊的樓梯，穿過走廊。

當詹森走進案發現場時，他深深地吸了口氣。&ldo;太可怕了！&rdo;他評論道。

他站了一會兒，仔細觀察著那些翻倒的椅子，打破了的瓷器，以及染上了血跡的散落的碎片。

一個瘦瘦的上了年紀的男人正跪在屍體旁，這時他站了起來向他們點頭示意。

&ldo;晚上好，詹森，&rdo;他說，&ldo;一片狼藉，嗯？&rdo;

&ldo;我想說是的，給我們找到什麼了嗎，醫生？&rdo;

醫生聳聳肩。他咧嘴笑了。

&ldo;我會提供給你們有關驗屍的科學術語，沒什麼複雜的情況，喉嚨被割開了，像殺豬一