第59頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

當有人向他請教時，西姆斯先生總是表現出強烈的高興。

&ldo;世界上最簡單不過的事，裡德夫人‐‐是一個偉大的，了不起的改進，如果我可以這樣說的話。&rdo;

&ldo;花費大嗎？&rdo;現在格溫達對西姆斯先生的贊同和熱情有點懷疑起來。對各種額外的東西有點不高興，這些額外的東西是沒有包括在西姆斯先生的原來估計中的。

&ldo;只不過一點錢。&rdo;西姆斯先生說道，他的嘶啞的聲音寬容而使人放心。格溫達看來更懷疑了。她已領教過西姆斯先生的&l;一點錢&r;。她已不再相信了。他的坦率的估計純粹是在故作公道。

&ldo;我得告訴你，裡德夫人，&rdo;西姆斯先生騙她道，&ldo;等泰勒今天下午搞完化妝室後，我帶他來看看，以後再給你一個準確的意見。要看牆的情況而定。&rdo;

格溫達表示同意。她給瓊&iddot;韋斯特寫信，謝謝她的邀請，說她現時不打算離開迪爾茅斯，因為她要照管工人。做完這一切，她就沿海濱人行道散步，享受微拂的海風。當她返回客廳時，西姆斯先生的工頭泰勒從廳角里站了起來，咧著嘴向她致意。

&ldo;不會有什麼困難的，裡德夫人，&rdo;他說，&ldo;以前這裡就是一道門。因為有人不需要，剛把它堵起來的。&rdo;

格溫達驚奇地表示同意。&ldo;多奇怪，&rdo;她想，&ldo;我好象總覺得那裡有一道門！&rdo;她確信記得這條道，午飯時，她曾向它走去過。憶起了它，她突然感到有一種不安的微微的戰慄。當你想起了它，真的相當奇怪…她為什麼那麼相信她曾感到那裡有一道門呢？牆的外表並沒有門的痕跡啊。她是如何猜到‐‐知道‐‐就在那裡有一道門呢？當然，能有一道門從這裡通到餐廳去，那是很方便的。但她為什麼曾經老是如此無誤地朝那個特定的地點走去？在隔牆上任何地方開個門也同樣好，但她竟然老是自動地走去，想著別的事，真的走到一個有門的地方來了。

&ldo;我但願，&rdo;格溫達不安地想道，&ldo;不是一個有先見之人或任何別的什麼……&rdo;

她的最小的神經從未出現過什麼問題。她不是那種人。或許是？當她堅持從小園地透過灌木叢到草坪的外面有那條道路而朝那特定的地點走去的時候，她曾事先知道它就存在了嗎？

&ldo;也許我有點精神病，&rdo;格溫達不安地想。&ldo;或者與房子有什麼瓜葛？&rdo;

如果房子鬧鬼的話，那天她為什麼要問亨格雷佛夫人呢？

不會鬧鬼！一間多漂亮的房子！不可能有什麼不正常的東西。嗯，亨格雷佛夫人對這個想法好象有點吃驚。

或且，在她的態度中曾有過保留的、警惕的痕跡？

&ldo;天哪，我開始想事了。&rdo;格溫達想。

她極力把注意力轉到與泰勒的討論上。

&ldo;還有一件事，&rdo;她又說道，&ldo;我樓上屋裡的一個櫥櫃的門給粘住了，我想開啟它。&rdo;

他和她上了樓，檢查了櫥櫃的門。

&ldo;已漆了不止一遍了，&rdo;他說&ldo;明天叫人給你把它開啟吧，如果可以的話。&rdo;

格溫達默然同意，泰勒走了。

那天晚上格溫達感到心驚肉跳，精神緊張。試圖坐在客廳裡看書，她非常注意傢俱的每個響聲。她有一兩次從肩頭望過去，感到寒慄。她一再告誡自己：門