第30頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;到高爾夫旅社？&rdo;

&ldo;我‐‐噢，是的，但是吉拉德不在。&rdo;

尼爾督察又說了一聲&ldo;我明白了&rdo;，不過這次有打發人走的意思。愛蘭?佛特斯庫站起來說：

&ldo;沒有別的事了？&rdo;

&ldo;沒有了，謝謝你，佛特斯庫小姐。&rdo;

她起身要走的時候，尼爾督察隨口說：

&ldo;你大概沒有什麼與黑畫眉相關的話可以報告吧？&rdo;

&ldo;黑畫眉？你是指餡餅裡的那幾隻？&rdo;

督察暗想：總是在餡餅裡。他只說：&ldo;什麼時候發生的？&rdo;

&ldo;噢，三四個月以前‐‐家父書桌上也有幾隻。他氣得要命‐‐&rdo;

&ldo;他氣瘋了？他有沒有查問？&rdo;

&ldo;有‐‐當然‐‐但是我們查不出是誰放的。&rdo;

&ldo;你知道他生氣的原因嗎？&rdo;

&ldo;咦‐‐這種行為真可怕，不是嗎？&rdo;

尼爾思慮重重地望著她‐‐但他看不出她臉上有規避的表情。他說：

&ldo;噢，還有一件事，佛特斯庫小姐。你知不知道你繼母有沒有立過遺囑？&rdo;

愛蘭搖搖頭。

&ldo;我不知道‐‐我‐‐我猜有。大家通常都立遺囑的，對不對？&rdo;

&ldo;應該如此‐‐可是不見得。你自己有沒有立過遺囑呢，佛特斯庫小姐？&rdo;

&ldo;不‐‐不‐‐我沒有‐‐到目前為止我沒有東西可以傳給別人‐‐現在，當然‐‐&rdo;

他由對方的眼神發現她已體會出身分的改變。

他說：&ldo;五萬英鎊是很大的責任哩‐‐佛特斯庫小姐，很多事情會因此而改變。&rdo;

愛蘭?佛特斯庫跨出房門後，尼爾督察若有所思地瞪著前面好幾分鐘。說真的，他有了思考的新材料。瑪麗?竇夫說她在四點三十五分左右看見有人在花園裡，這一來產生幾種新的可能性‐‐當然啦，這是指瑪麗?竇夫說實話而言。

尼爾督察向來不習慣肯定人家說實話。但他檢討她的供辭，看不出她有什麼理由要說謊。瑪麗?竇夫說她看見花園裡有人，他覺得這是真話，她以為花園裡的人是蘭斯?佛特斯庫，並提出理由，這在當時的情況下是相當自然的，不過那人顯然不是他。

那人不是蘭斯?佛特斯庫，卻是一個高度及體型很像蘭斯?佛特斯庫的人，而那個時間若有人在花園鬼鬼祟祟行動，又在紫杉樹籬後面潛行，當然值得深思。

除了這句話，她還說她聽見樓上有人走動，此事跟另一條線索有關係。尼爾曾在阿黛兒?佛特斯庫閨房的地板上發現一小塊泥巴。尼爾督察想起那個房間裡的漂亮小書桌。小小的仿製古董，裡面有個顯眼的秘密抽屜；抽屜中擺著維維安?杜博斯寫給阿黛兒?佛特斯庫的三封信。尼爾督察辦案，曾經手過許多不同類的情書。對於熱情的信、愚蠢的信、多愁善感的信和嘮嘮叨叨的信，他都很熟悉。有些信寫得很小心。尼爾督察把上述三封情歸為&ldo;謹慎&rd