九十八度提示您:看後求收藏(第19部分,世界上最動人的書信(常春藤英語書系)(全新中英文對照版),九十八度,領域文學),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
�T偌�耍�負@聳鼓愀�崆俊⒏�】怠�
致以最親切的問候
你的朋友
海涅
1849年2月
Heinrich Heine
To
Feb。;1849
Dear Camille;
Sweetest of fines mouches! —or; leaving the emblem of your seal; is it the perfume of your letter that I should call you? In that case must I say “Dearest of musk�scented cats”?—I received your note the day before yesterday; its little; ‘fly�tracks' run constantly in my head; perhaps also even in my heart; my most hearty thanks for all the affection that you show me I; too; rejoice in the thought of seeing you so soon again; and of making a “living print” upon those sweet and Swabian features。 Ah; that phrase would have less platonic meaning were I only still a man。 But I am nothing more than a spirit; that may suit you; but me it only suits after a mediocre fashion…Yes; I rejoice in the thought of seeing you again; fine mouches of my soul! Most fascinating of musk cats! But at the same time as mild as an Angora cat; a species which I prefer。 For a long time I loved tiger�cats; but they are too dangerous; and the“living prints” which they sometimes left upon my face,were unpleasing。 Things are going very badly with me; nothing but a succession of vexations and fits of rage。 Fury against my condition which is desperate! Goodbye。 May the waters strengthen you and do you good。
Most affectionate greetings
From your friend;
Heine
書 包 網 txt小說上傳分享
波西·比希·雪萊致伊麗莎白·西琴勒
親愛的伊麗莎白:
剛才收到你1號的來
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。