第25頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

瑞斯頓身向前，他的聲音突然尖厲起來。

&ldo;我不喜歡你的做法，喬治。這種小說上的戲劇性手法是不行的。去找警察‐‐再沒有比這更好的了。他們知道如何處理，他們是職業性的。在犯罪案件中，業餘的表演是不智之舉。&rdo;

&ldo;這就是為什麼我要你參加的原因，你不是業餘的。&rdo;

&ldo;好傢夥，就因為我曾經幹過特務？不管怎麼樣，你打算把我蒙在鼓裡？&rdo;

&ldo;那是必要的。&rdo;

瑞斯搖搖頭。

&ldo;抱歉，我拒絕。我不喜歡你的計劃，而且我也不會參加你的宴會。放棄吧，喬治。&rdo;

&ldo;我不打算放棄，我已經安排好一切。&rdo;

&ldo;不要這麼頑固不化。這種事我比你清楚。我不喜歡你的主意，那不會成功的。那可能還有危險，你想過嗎？&rdo;

&ldo;就某人來說會有危險沒錯。&rdo;

瑞斯嘆了一口氣：

&ldo;你根本不知道自己在是在幹什麼。好吧，別說我沒警告過你。我最後一次再求你放棄你那異想天開的主意。&rdo;

然而，喬治&iddot;巴頓只是搖搖頭。

第五章

十一月二日的早晨在潮濕、昏暗中降臨。喬治家中的餐廳暗得他們只好點上燈吃早餐。

&ldo;艾瑞絲一反往常的習慣，不叫人將咖啡、吐司送上去，而自己下樓來，面色蒼白像鬼魂一般地坐在餐桌旁，攪動著餐盤裡一口也沒動過的早餐。喬治神色不安地翻著《泰晤士報》，而坐在另一端的露希拉&iddot;德瑞克則掩住手帕飲泣。

&ldo;我知道那可愛的孩子將會作出可怕的事來。他那麼敏感‐‐如果不是生死攸關的話，他不會那樣說。&rdo;

喬治一面翻動著報紙，一面尖聲說：

&ldo;請不要擔心，露希拉，我說過我會處理的。&rdo;

&ldo;我知道，親愛的喬治，你總是這麼好心。但是我真的覺得稍一延誤，便可能不可挽救。你提及的所有這些查詢，都很費時。&rdo;

&ldo;不，不會的，我會催他們儘快。&rdo;

&ldo;他說&l;三號以前&r;，而明天就是三號了。要是我那孩子萬一有個三長而短，我絕對不會原諒自己。&rdo;

&ldo;不會的。&rdo;喬治喝了一大口咖啡。

&ldo;我還有一些債券可以‐‐&rdo;

&ldo;露希拉，一切都交給我辦好了。&rdo;

&ldo;不要擔心，露希拉姑媽，&rdo;艾瑞絲插進來說，&ldo;喬治會把一切處理得好好的，這種事畢竟又不是第一次發生。&rdo;

&ldo;很久沒有發生了。&rdo;（&ldo;三個月。&rdo;喬治說）&ldo;自從那可憐的孩子被他那群騙徒朋友，在那可怕的農場騙過之後，就沒再發生過。&rdo;

喬治用餐巾擦了擦鬍鬚，站了起來，慈祥地拍拍德瑞克太太的背。

&ldo;高興一點，親愛的，我這就叫露絲拍電報去。&rdo;

當他走到客廳去時，艾瑞絲跟在她後面。

&ldo;喬治，你不認為我們今晚宴會該延期嗎？露希拉姑媽這麼煩惱，我們最好留下來陪她吧。&rdo;

&ldo;當然不延！&rdo;喬治的臉漲得紫紅，&ldo;我們的生活為什麼要讓