第219頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

安嬤嬤所唱的, 恰是當初瑞王叫如玉譯過的那段花剌語。

&ldo;只有十五天的時間，我沒有時間來慢慢教你們。筋骨拉不開，你們就跳不得舞。可歌也得學會唱才行, 現在來跟著我學!&rdo;

安嬤嬤又以花剌語唱了起來。北方諸國的文字化於一祖，口語基本也能相通。如玉跟著安嬤嬤的語調便唱了起來，二妮卻是一句也學不來。她一路胡拐著, 問如玉：&ldo;嫂子, 安嬤嬤唱的這曲子, 究竟是個什麼意思?&rdo;

如玉道：&ldo;賀蘭山下白羊成群, 巽坎之下綠草青青。我心愛的人啊, 他揮著馬鞭，撫過那白白的羊群，仿如撫在我的心坎上。

賢召殿有金沿瓊頂, 玉臺階上朱綺羅衣。想起我心愛的人啊，他騎著白馬，還在遠方。想著念著，真想吻他千遍萬遍。&rdo;

她是用漢話，將這首歌唱了出來。

二妮聽完小臉紅紅，嘆道：&ldo;這花剌族的姑娘們，也真是不害羞，親嘴兒的話，虧她們能唱得出來。&rdo;

如此熱情奔放的歌，也只有草原上那些整日揚鞭策馬的姑娘們才敢唱。安嬤嬤止步在如玉身邊，閉眼說道：&ldo;拿花剌語給我唱一遍。&rdo;

如玉才開口，她便厲聲制止：&ldo;調子不對!再高一個調。&rdo;

如玉一個鄉婦，就算哼些不知名的曲兒，也是由著自己的嗓子亂拐，那知道什麼調子不調子的，如此折騰了半天，總算那安嬤嬤不再糾結調子，她兩隻手捉著二妮的手，閉上眼睛唱了起來。

《好姝》是一首男女合唱的情歌。那前調由男子來唱，後面這一段，才是由女子來唱。歌中所唱，恰是一個同羅氏的女子，愛上身邊牧羊的少年，卻因為自己的出身，不得不嫁入宮廷，金玉為頂的宮殿，朱羅為衣，她心裡所念的，猶還是自己那年少時的愛人。曲調憂怨淒婉，動人至極，所以流傳了上百年，經久不衰。

如玉一曲唱畢，便見那安嬤嬤仍還定定的站著。她仿似陷入遙遠的回憶之中，回憶中有青青草原，有成群的白羊，還有那且舞且唱的姑娘。她道：&ldo;站起來，調勻呼息再唱一遍。&rdo;

一早上安排完了差事，金滿堂與兵部侍郎臨行之前，還要見一面契丹公主。

張君帶路，往西市後的小院。才進巷子，便聽到一陣花剌語而唱的空靈歌聲，仿如一股暖流，清澈明亮，似天山上的雪蓮般輕靈婉轉，悠揚動聽。張君聽如玉哼過小調，卻未曾聽她真正拿嗓子唱過歌，自然也聽不出這是她的聲音。

趙鈺在他身後，遠遠見大哥趙盪在處小院門上閉眼站著，問道：&ldo;大哥怎的也在此?&rdo;

趙盪忽而睜開眼，一笑道：&ldo;公主在此習舞，孤也剛到，正準備進去看看。&rdo;

有內侍跑過來開了門，趙盪為首，帶著一群人魚貫而入。

淺淺一處院子而已。二妮仍還劈平雙腿在地上。如玉站在一塊正紅的絨毯中央，她是背對著院門的，並不知道有人進來，滿院子內侍算不得男人，歌由心發，在安嬤嬤滿是讚許的目光與節拍中唱著，恰是那句：想著念著，真想吻他千遍萬遍。

趙鈺所帶那群烏合之眾，也叫這空靈而又甜美的歌聲震住，聽著歌聲一落，才要鼓掌，便見瑞王趙盪厲目掃過來，示意他們退出去。

待這些護衛們退出院子，卻是金滿堂先鼓掌。他道：&ldo;我這些年走西夏、越花剌，到西遼，《好姝》一曲流唱於整個西域，卻未曾聽有趙夫人唱的如此甜美過。

雖言有僭越，只怕張翰林要不喜，但我確實是實意由心而贊。唱得好!&rdo;

如玉應聲回頭，才驚見院中擠