第39頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

波洛沉默了一會兒。然後他說：「還有一些事——」

「什麼？」

「有些事——拼圖當中缺失了一小塊。我敢肯定關於瑪麗·傑拉德還有什麼。我的朋友，你在這裡一定聽到不少醜聞和流言。你有沒有聽說任何對她不利的事？」

「不利於瑪麗·傑拉德的事？你是指批評她的品格的話嗎？」

「任何事。關於她過去的故事。行為不慎，醜聞的暗示，對她誠實的質疑，關於她的惡意謠言。任何東西，但必須是有損於她的。」

彼得·洛德慢慢地說：「我希望你不會做這麼沒底線的事。試圖向一個無辜的年輕姑娘身上潑髒水，她已經死了，無法再為自己辯護。而且，不管怎麼說，我不相信你會這麼做！」

「她就像一個女版的圓桌騎士加拉哈德爵士——一個無可指摘的人。」

「據我所知，她的確是的。我從來沒有聽說過任何對她不利的話。」

波洛溫和地說：「你千萬不要誤會，我的朋友，我不會無端地攪渾水。不，不，不是那麼回事。但那位好護士霍普金斯並不善於隱藏自己的感情。她喜歡瑪麗，而且她不想讓別人知道有一些關於瑪麗的事。也就是說，她怕我會發現有一些對瑪麗不利的事。她認為這事與案子無關。但是，她又深信埃莉諾·卡萊爾是兇手，而且很顯然，不管這件事是什麼，都與埃莉諾無關。但是，你看，我的朋友，關鍵是我應該知道所有的一切。因為這件事可能是瑪麗對某個第三者做了一件錯事，在這個案子裡，這個第三者可能有置她於死地的動機。」

彼得·洛德說：「但如果是這樣的話，霍普金斯護士肯定也會意識到這一點的啊。」

波洛說：「霍普金斯護士也許是個聰明的女人，但她的智慧是很難與我相比的。她發現不了的東西，都逃不過赫爾克里·波洛的眼睛！」

彼得·洛德搖搖頭說：「我很抱歉。我什麼都不知道。」

波洛若有所思地說：「泰德·比格蘭德也不知道更多的事，他和瑪麗一直生活在這裡。畢索普太太也不知道更多的事，因為如果她知道什麼關於這個女孩的醜事，她不會保守秘密的！是嗎，還有一個希望。」

「是嗎？」

「我今天還要見另一位護士，奧布萊恩護士。」

彼得·洛德搖搖頭說：「她對這個地方瞭解不多。她來這裡才一兩個月。」

波洛說：「我知道。但是，我的朋友，我們已經聽說霍普金斯護士是個有名的長舌婦。她沒有在村子裡說閒話，因為這可能會傷害瑪麗·傑拉德。但我懷疑她能不能憋得住什麼都不說，也許她會給一個外來者兼同事透露一點點！奧布萊恩護士可能知道一些事。」

第十章

奧布萊恩護士甩著她的一頭紅髮，對著坐在茶桌對面的小個子男人燦爛地笑著。

她心想，這真是個有趣的小個子，他的眼睛綠得像貓，洛德醫生竟然說他是個聰明人！

波洛說：「真高興見到像你這樣充滿健康與活力的人。我敢肯定，你的病人一定都康復了。」

奧布萊恩護士說：「我不是一個喜歡愁眉苦臉的人，而且謝天謝地，我看護的病人中去世的確實不多。」

波洛說：「當然，像韋爾曼夫人那樣的情況，死亡反而是仁慈的解脫。」

「啊！是的，可憐的老太太。」她的眼睛精明地盯著波洛，問道：「你是不是要跟我談那件事？我聽說他們要把她挖出來。」

波洛說：「你自己當時有沒有懷疑過？」

「完全沒有，其實我應該起疑才對，看洛德醫生的表情就知道不對勁了，他那天還派我去這兒去那兒，到處跑腿，去拿些他根本用不到的東西！不過，他最後還是簽署了死亡證明書。