莉波海苔提示您:看後求收藏(分卷閱讀110,幕間,莉波海苔,領域文學),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我是不是可以得到文老師的一對一指導呢。”

理直氣壯之餘,有些引人遐想。殷玥在那邊帶頭小聲起鬨。

文清讓在節目裡的身份確實是主理人兼表演指導,但他此刻莫名不想搭理,“你想得挺美。”

-

話雖這麼說,晚上他還是把原版法劇投屏到自己房間的電視上,陪著對方又看了一遍。

兩個人看得都很專注,偶爾會在樂曲間隙交談幾句。

顧以誠跟著哼其中的唱段,唱到於連和德瑞那夫人定情那首《愛之詛》(les audits ots d’aour),側過頭看身旁人,眸光閃動。

文清讓餘光察覺,聯想到歌詞,稍微有點耳熱,伸手輕輕拍他,“認真看。”

兩個多小時的劇放完,顧以誠有些餓了。

文清讓給顧以誠的糕點他沒帶走,現下拆開一盒,拿了兩個綠茶酥出來。

表皮酥脆,茶的清新中和了餡的甜膩,一口咬下去唇齒留香。甜食有種讓人心情變好的奇妙功效,但太甜會適得其反。

鑑於“不太甜”是東亞人對甜點的最高評價,在這方面,顧以誠的口味確實不怎麼法式。

他嘴裡嚼著東西,含糊不清地說這個好吃,文清讓聽懂了,眼中笑意微漾,說下次再給你帶。

“紅與黑,我第一次讀小說的時候,印象最深的角色其實是瑪蒂爾德,”顧以誠把兜著殘渣的餐巾紙小心丟進垃圾桶,“親吻愛人的頭顱,又抱著親手埋葬,當時覺得很震撼。”

“嗯,有種莎樂美式的美感,”文清讓說,“她這個角色的性格蠻複雜的,聰明清醒,有遠見和抱負,追求英雄主義,某些方面和於連很相似。”

他們發散思維聊了一會,從司湯達到王爾德到陀翁,話題又回到劇目本身。

法語音樂劇具有“歌大於戲”的特點,整體風格比較浪漫寫意,情節主要靠對話和表演推進,歌曲很少承擔敘事功能,更多側重於講角色情感,內心獨白。

因此劇情會稍顯薄弱,這也是法劇經常被詬病的一點。

“一首歌能展現的資訊就更有限了,你需要讓沒看過劇,也沒讀過小說的觀眾快速瞭解角色,最好能一上來就最大限度地調動所有人的情緒……”

文清讓談論戲的時候向來真誠,沒有居高臨下的前輩姿態,從他的角度給出供參考的建議。

他徐徐道來,神色落在顧以誠眼中格外迷人。或許自己初次見到文清讓那天,便是被類似的東西打動。少年的世界黯淡無光,猝不及防撞上那種明亮的熱情。

“我想保留唱段前面那段表演,稍微做一些調整,”顧以誠陷入思考,“也可以從原著的情節裡找找靈感……”

“嗯,試試看,”文清讓點頭,“怎麼把臺詞處理得自然,就要靠你自己了?我不太懂法語,幫不上你。”

“你到時候幫我看看效果唄,”顧以誠故技重施,“我能不能在這想啊,不打擾你,困了我自己睡沙發。”

他的文老師笑得溫溫柔柔,無情下了逐客令,“不行。”

-

曲目確定之後,排練步入正軌。

顧以誠除去準備自己的表演,還攬了個別的活,同楊逸一起給戚風和殷玥的那首《air》做譯配。楊逸平時看起來是搞笑男,內心卻住著個文藝青年,文字水平可圈可點。

節目馬上迎來倒數第三期的錄製,成員們多少有些不捨,愈發珍惜剩下的每一次表演機會。

綜藝結束後,他們還會登上新的舞臺。而像現在這樣,一群同頻的人聚在一起,幾乎心無旁騖沉浸在音樂和戲劇中的時光,卻再難得了。

也不是沒有矛盾摩擦,利益衝突,但相處下來,整體還

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

科幻小說相關閱讀More+

我的死亡日記