第165章 she forgives her

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

莊紅葉嘴角上揚，孺子可教也。

裴愛華聽不太懂中文，派出所有個年輕公安，會說幾句英文，但不精通，複雜的長句他翻不出來，他憋了半天，終於翻出一句：“she forgives （寬恕）her！”

裴愛華問為什麼，他還以為蕭映月會追究責任呢。

“because because ……she is her sister!”

年輕公安憋得臉都紫了，終於憋出一句解釋，累得他滿頭大汗。

“小李，這姑娘說了那麼多，你咋說這麼短？”

班玉明有點懷疑年輕公安沒翻譯好，他是不懂洋文，可他會數數啊。

蕭映月說的語句，明顯比小李說的多，這翻著翻著，還縮水了？

“反正意思翻到位了，要不然你翻？”

小李心虛，但他嘴硬，懟了一句，班玉明不吭聲了。

他倒是會說幾句俄語，英文連26個字母都認不全，翻個毛線！

裴愛華在蕭茉莉和蕭映月兩人之間，打量了好幾次，還不住搖頭，自言自語道：“不像，一點都不像。”

一個那麼醜，一個那麼美，怎麼可能是姐妹呢？

雖然他說的是英文，但他的眼神和表情，大家都看懂了。

公安其實也覺得不像姐妹，兩人之間沒有一點像的，差別太大了。

蕭茉莉也感覺到了裴愛華的意思，她本來就對自己的相貌很敏感，裴愛華的眼神深深地刺激到了她，眼神變得怨毒。

明明她也是丁玉梅生的，為什麼把她生得那麼醜，把蕭映月生得那麼好看？

活該被她爸砍死！

莊紅葉笑著說：“裴先生，她們是同母異父的姐妹，各自的父親相貌差異很大。”

“原來如此。”

裴愛華恍然大悟，這就能解釋得通了。

莊紅葉又說道：“裴先生，給您造成困擾實在不好意思，映月她的意思，想再給她姐姐一次機會，為了表示歉意，我和映月想請您吃一頓地道的滬城美食，可以嗎？”

“吃飯不必了，我本來也沒打算追究，她放的火併沒燒起來，及時撲滅了，我今天能去看看我的華夏龍嗎？”

裴愛華很好說話，他其實一開始就說了不追究，但街道和派出所都沒人聽得懂，搞得裴愛華越說越急，街道和派出所還以為他生氣了，要嚴懲蕭茉莉呢！

莊紅葉欣然答應，宋春蘭幾天前就剪好了，想打電話讓裴愛華來取，被她給阻止了。

太快做好，會讓人覺得剪紙太容易，還會覺得付了幾千塊虧本了，必須多拖一段時間才行。

裴愛華嘰裡咕嚕說了一串，表示不追究蕭茉莉的責任，但希望蕭茉莉能認真悔改，別辜負妹妹蕭映月的一片心意。

莊紅葉很完美地翻譯了，班玉明一邊聽著，一邊數數。

“謝謝裴先生的深明大義，我們一定會嚴加教育蕭茉莉同志。”

班玉明熱情地和裴愛華握手，心裡鬆了口氣。

幸虧遇到了個好說話的洋人，有些洋人很難弄，一點屁大點的事都要斤斤計較，甚至還鬧到領事館去，害他們吃批評。

蕭映月和裴愛華籤個字，就能走了，蕭茉莉還得留下來接受批評教育。

裴愛華要去看華夏龍，和她們一路，等他們走後，班玉明忍不住說：“小李，那姑娘翻譯的句子，和洋人說的差不多，你怎麼那麼短？”

“你才短！”

小李同志火了，憑啥說他短！

********

夏青青已經辦好事回來了，錢六斤兄弟做好了招牌，廠房也清掃乾淨了，接下來就是置辦縫紉機。