第32頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;這似乎‐‐是明擺著的。你有什麼其他看法嗎？&rdo;

&ldo;難道不可能是格爾達走到游泳池邊，她發現約翰躺在那兒，於是她剛好撿起了那支左輪手槍，當‐‐當我們來到現場的時候呢？&rdo;

再次是一陣沉默。接著安格卡特爾夫人問：

&ldo;是格爾達這麼說的嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

這不是一聲簡單的認可。在它後面有著巨大的力量。它就像左輪手槍的一聲槍響一樣。

安格卡特爾夫人揚起了她的眉毛，接著她說了些明顯的毫無關係的話：

&ldo;客廳裡有三明治和咖啡。&rdo;

當格爾達克里斯托從敞開的屋門走進來的時候，她中斷了講話，微微喘了口氣。格爾達匆忙而抱歉地說：

&ldo;我‐‐我真的覺得我不能再躺下去了。‐‐特別是一個人是如此極度地不安的時候。&rdo;

安格卡特爾夫人叫道：

&ldo;你必須坐下‐‐你必須立刻坐下。&rdo;

她把米奇從沙發上移走，將格爾達安置在那兒，在她的後背上墊了一個靠墊。

&ldo;你這可憐的寶貝兒，&rdo;安格卡特爾夫人說。

她說的時候強調了一下，但這些話似乎沒有任何意義。

愛德華走到窗前，站在那兒向外張望。

格爾達把她那凌亂的頭髮從額前攏了回去，她用一種憂慮的、困惑的語調說：

&ldo;我‐‐我真的是才開始意識到這個。你們知道我曾不能感覺到‐‐我仍然不能感覺到‐‐這是真的‐‐約翰‐‐死了。&rdo;她開始有點發抖。&ldo;是誰殺了他？可能是誰殺了他？&rdo;

安格卡特爾夫人深吸了一口氣‐‐接著她猛地轉過頭。亨利爵士的屋門開啟了，他走了出來。陪伴在他身邊的是格蘭奇警長，他是一個塊頭很大，體格厚實的男人，長著一撇下垂的、樂觀的小鬍子。

&ldo;這是我的妻子‐‐格蘭奇警長。&rdo;

格蘭奇鞠了一躬，並說：

&ldo;我在想，安格卡特爾夫人，我是否能夠同克里斯托夫人說幾句話‐‐&rdo;

他的話停了下來。當安格卡特爾夫人指示了那個坐在沙發上的人物之後。

&ldo;是克里斯托夫人嗎？&rdo;

格爾達熱切地說：

&ldo;是的，我是克里斯托夫人。&rdo;

&ldo;我不願使您痛苦，克里斯托夫人，但我想問您幾個問題。您可以，當然了，讓您的律師在場，如果您願意的話‐‐&rdo;

亨利爵士插了一句：

&ldo;這有時是明智的，格爾達‐‐&rdo;

她打斷了他的話：

&ldo;一個律師？為什麼要有一個律師？為什麼一個律師會知道有關約翰死的一些事情？&rdo;

格蘭奇警長咳嗽了一下。亨利爵士似乎想說些什麼。亨裡埃塔插了進來：

&ldo;這個警長只是想知道今天上午發生的事情。&rdo;

格爾達轉向他。她用一種疑惑的口氣說：

&ldo;這一切