第2頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了什麼問題。克朗肖子爵悶悶不樂，行為也怪怪的。當他們一行人一起去一間由男主人預定

好的小房間吃晚飯的時候，大家都注意到他和考特尼小姐不說話。很顯然她一直在哭，哭得

歇斯底里，好像精神處於崩潰的邊緣。那一頓飯大家都沒吃舒服。當他們退席離開的時候，

就聽見她對克里斯&iddot;戴維森說，讓他送她回家，因為她&l;對這個舞會感到噁心&r;。那位年輕

的演員猶豫了一下，掃了一眼克朗肖子爵，把他們兩個都拽回到吃晚飯的地方。

&ldo;但他讓他們和解的努力白費了，於是他叫了一輛計程車，將當時還在抽泣的考特尼小

姐送回她的寓所。雖然她非常生氣。卻沒有向誰傾訴，只是一遍又一遍地說她&l;要讓老克朗

肖為這一切感到後悔!&r;這是我們唯一說明她的死不是意外的線索‐很少的一點線索。當戴

維森撫慰她並讓她安靜下來的時候，回巨像大廳已經太晚了，於是戴維森就徑直回到了他位

於切爾西的住所。不一會兒他的妻子就回來了，將他離開後不久發生的悲劇告訴了他。

&ldo;當舞會進行的時候，克朗肖子爵好像變得越發鬱鬱寡歡。他有意避開他那一行人，因

此那個晚上他們幾乎沒怎麼看見他。大約凌晨一點三十分的時候，在盛大的舞會即將開始，

大家都得卸去面具之前，他的軍中同僚迪格比中尉‐中尉知道他裝扮成哈利奎因‐注意到他

站在一個包廂裡朝下看。

&ldo;&l;你好，克朗肖&r;他喊道&l;下來，大家一塊兒樂樂!你像一隻喝醉的貓頭鷹在上面沒

精打采地閒蕩什麼呢?下來吧!狂歡就要開始了。&r;。

&ldo;好吧!克朗肖應道，&l;等等我，要不然，那麼多人我找不著你!&r;，他說完之後，隨即

轉身離開了包廂。迪格比中尉和戴維森夫人一起等著他。好些時候過去了。但克朗肖子爵沒

有出現。最後迪格比等得不耐煩了。

&ldo;&l;這傢伙是不是以為我們會等他一晚上?&r;他大聲說道。

&ldo;就在那時候，馬拉比夫人過去了，他們把這情況跟她說了一下。

&ldo;好啦，這位漂亮的寡婦活潑地嚷道，他今晚就像一頭受了傷的熊一樣。讓我們看看怎

麼回事。

&ldo;他們開始找他，但卻找不到，直到馬拉比夫人想到他可能會在他們吃晚飯的那個房間。

他們去了那兒。好慘啊!克朗肖子爵的確是在那兒。但卻是躺在地上，胸口插了一把餐刀。&rdo;

賈普停了下來。波洛點點頭，以一種專家的口吻津津有味地說道，&ldo;真不錯!沒有線索

表明誰是罪犯?又怎麼會有呢?&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;警督繼續說道，&ldo;其餘的你都知道了。這場悲劇是雙重的。第二天，所有報紙都

用大幅標題報導了這件事。並且有一個大意是這樣的宣告。考特尼小姐，一位很受歡迎的女

演員，被發現死在床上。死因是服用了過量古柯鹼。那麼是意外還是自殺呢?我們傳喚了她

的女傭，她承認說考特尼小姐吸毒成癖。因而裁決說是意外死亡。然而我們不能排除自殺的

可能性。她的死很不幸，因為這樣我們就無從知道前一天晚上他們吵架的原因。順便提一下，

在死去的克朗肖子爵手上發現了一個塗釉小盒。盒面寫有&l;科科&r