第14頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

拿爾拉柯特到達倫敦後，直接去克倫威爾街二十一號，一位顯得傲慢的中年婦女，告訴他；皮爾遜先生在辦事處，七點鐘左右肯定回來。

拿爾拉柯特漫不經心地點點頭，好象這個精況對他無足輕重&iddot;一樣，他說：&ldo;我有時間再來，沒有什麼重要事情的。&rdo;他沒留下名字立刻離開了。他決定不去保險營業所，而到威不頓去會見馬丁&iddot;德令夫人，即從前的舒爾維婭&iddot;皮爾遜小姐。

努克（凹角）周圍並沒有窮街陋巷的寒酸相。&ldo;舊貨翻新&rdo;‐‐卑爾拉阿特這樣描述它。

德令夫人在家。拿爾拉柯特由一位穿淡紫色衣服，打扮別致的女子引進了一間相當狹窄的會客室。他把名片交給她拿去給女主人。

德令夫人很快就拿著名片出來了。

&ldo;我想你是從可憐的約瑟夫舅舅那裡來的吧？&rdo;她這樣向他致候。&ldo;可怕，實在可怕！

我自己對夜盜就很害怕。上星期還在後門加兩條門概，在視窗加上特製的鎖扣。&rdo;

迦納夫人曾告訴偵探，舒爾維婭&iddot;德令不過二十五歲，但看樣子她已三十出頭了。她個子小巧玲現，似乎貧血，顯得憂鬱不安，她的話語裡有那種稍帶怒氣的，讓人難以接受的字眼。她似乎不讓拿爾拉柯特開口說話，她繼續說下去：

&ldo;只要我能幫助你，我非常樂意。可我甚至沒見過約瑟夫舅舅。他不是和藹可親的人，我相信他從不使人感到可親，不是患難之交，他總是找別人的岔子和責難人，他不是那種有文學修養的人。偵探先生，成功‐一真正的成功並不總是以金錢來衡量的。&rdo;

她終於住嘴了，這才輪到偵探開口。她說的話已使偵探證實了某些方面的假設。

&ldo;德令夫人，你很快就知道這個悲劇了？&rdo;

&ldo;是珍妮弗姑母打電話告訴我的。&rdo;

&ldo;我知道&rdo;&ldo;我想今天的晚報就要刊載了，可怕嗎？&rdo;

&ldo;唔，我猜想近幾年你沒見過你的舅舅吧以&ldo;自從結婚以來，只見過兩次。第二次見面時，他對馬丁很不禮貌，自然囉，他在各方面都是市儈庸人，專心體育運動，正如我剛才說的，不懂欣賞文學。&rdo;

&ldo;其實是你丈夫向他借錢遭到拒絕。&rdo;偵探拿爾拉柯特私下這樣評論道，接著又說：

&ldo;德令夫人，順便問一聲，昨天下午你做什麼去了？&rdo;

&ldo;我做什麼？這話多麼唐突。偵探，下午大部分時間打橋牌，傍晚當我丈夫出門時，有個朋友來和我玩。&rdo;

&ldo;出門，他出門嗎？是到外地去嗎？&rdo;

&ldo;赴作家晚宴。&rdo;德令夫人鄭重地解釋，&ldo;他先跟一位美國出版商吃中飯，晚上才赴宴會的。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;這似乎是光明正大的，他繼續說，&ldo;你的弟弟在澳大利亞嗎？德令夫人？&rdo;

&ldo;對&rdo;&ldo;你有他的地址嗎？&rdo;

&ldo;有呀，你要的話，我可以找給你。地名相當特別，但現在忘了，好象在新南威爾斯某地。&rdo;

&ldo;德令夫人，還有你哥哥呢？&rdo;

&ldo;你是說吉姆嗎？&rdo;

&ldo;對，我就要去找他。&rdo;

德令夫人連忙把地址給他‐&d