第38頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

維多利亞心中思忖著，儘管從這個方向辨認那邊的建築物很不容易，而且，旅館大樓看起來大致相似，但是仍然可以判斷出，現在一定是走到蒂歐旅館的對面了。她走上一條穿過椰林的道路，又走過兩座帶有陽臺的高大建築。前面便是一座緊靠著河邊的大型建築，內有一座花園，周圍有欄杆環繞。河邊的小路就在這座院落當中穿過。這座建築必定是阿里王宮了。

幾分鐘之後，維多利亞已經走進了大門，來到一處更加骯髒的地方。這時已經看不到河水，用生鏽的鐵絲網圍繞起來的椰子種植園遮斷了她的視線。右邊是土坯壘成的院牆，裡面有些東倒西歪的房子，還有些簡陋的小棚子，孩子們在泥地裡玩耍嘻戲，成堆的蒼蠅恰似片片烏雲，在垃圾堆上嗡嗡作響。前面一條從河邊透過來的路上，停著一輛小汽車‐‐那是一輛有些破舊過時的小汽車，愛德華正站在車旁等候著。

&ldo;好極了，&rdo;愛德華說，&ldo;你可來了。上車吧。&rdo;

&ldo;上哪兒去？&rdo;維多利亞一邊心情愉快地登上那輛破車，一邊問道。而愛德華看來是個十分活潑、愛開玩笑的人。他轉過身來，很高興地對著維多利亞咧嘴笑了一笑。

&ldo;上巴比倫去，&rdo;愛德華說，&ldo;也該咱們休息一夭了。&rdo;

汽車劇烈地一震，發動起來了，然後，在崎嶇不平的石於路上發狂似地顛簸而去。

&ldo;上巴比倫去？&rdo;維多利亞叫道，&ldo;太美了。真是去巴比倫嗎？&rdo;

汽車轉向左方，在一條路面平坦的寬闊馬路上疾馳著。

&ldo;對，不過，別抱太大希望。巴比倫‐‐如果你知道我想說什麼‐‐跟以前可大不一樣了。&rdo;

維多利亞小聲哼道：

到巴比倫去有多少英里？

三個二十再加十，

坐著蠟燭光能去嗎？

能，能，坐著回來也可以。

&ldo;我小的時傾，總唱這個歌。每次唱都覺得十分著迷。可是現在，我們真正要上巴比倫去了！&rdo;

&ldo;而且，我們還要坐著蠟燭光回來。或者說，我們應該坐著蠟燭光回來。實際上，在這個國家不知道該怎麼說才好。&rdo;

&ldo;看起來這輛車會拋錨的。&rdo;

&ldo;很有可能。每個零件都十分可能出問題。不過，伊拉克人很有本事，他們用繩子把汽車捆好，說一聲真主保佑你，車就又能開了。&rdo;

&ldo;他們總說真主保佑你，是嗎？&rdo;

&ldo;可不是嘛，把什麼責任都推給萬能的真主，那再容易不過了。&rdo;

&ldo;路不大好走吧？&rdo;維多利亞一邊在座位上顛簸著，一邊氣喘吁吁地說道。寬闊平坦的馬路看來令人上當。這一段路跟前面一段大不相同，雖然仍然相當寬，但是路面上卻布滿了坑坑窪窪的車轍。

&ldo;前面的路面更糟，&rdo;愛德華大聲喊道。

他們高高興興地顛顛簸簸地向前駛去，周圍揚起了一片塵霧。滿載著阿拉伯人的大卡車在路中間飛馳著，而且不論怎麼鳴笛示意，卡車也不肯讓路。

他們駛過了帶有圍牆的花園，駛過了成群結隊的婦女和兒童以及一群一群的驢子。對維多利亞來說，這一切都很新鮮。而且，跟愛德華並肩坐著，驅車前往巴比倫，實在令人心醉，路上這些景色也同樣使她著迷。

兩個小時之後，他們到達了巴比倫，滿臉塵土，渾身上下如同散了架一樣，