第35頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;我很抱歉我們在你窗戶下面大聲爭吵，&rdo;他冷然他說道，&ldo;至於你說的其它事情，顯然是我自己的事!&rdo;

&ldo;不，不是的!為了與奧德麗勾搭，你利用的是我的房子‐‐要不然是奧德麗利用了……&rdo;

&ldo;這件事與她無關，她……&rdo;

特里西利安太太揮手打斷了內維爾的話，她說：

&ldo;不管怎麼樣，這事你不能幹。內維爾，凱是你的妻子，她享有你所不能剝奪的權利。在這件事上，我完全站在凱的一邊。這是你自作自受。現在的責任是回到凱那裡去。我還要坦率地告訴你……&rdo;

內維爾向前走上一步，提高聲音說話。

&ldo;這些你根本管不著‐‐&rdo;

&ldo;還有，&rdo;特里西利安太太對他的抗議置之不理，說道：

&ldo;奧德麗明天就離開這裡-一&rdo;

&ldo;你不能這樣幹!我不能容忍你這樣幹‐‐&rdo;

&ldo;內維爾，不許你這樣對我大喊大叫。&ldo;&ldo;告訴你，這個我不能容忍‐‐&rdo;

走廊裡不知哪一扇門&ldo;砰&rdo;地一聲關上了……12眼睛長得像醋栗一樣的女僕艾麗斯&iddot;本瑟姆神色不安地來到廚娘斯派塞夫人跟前。

&ldo;哎呀，斯派塞夫人，我真不知道怎樣才好。&rdo;

&ldo;怎麼了，艾麗斯?&rdo;

&ldo;是因為巴雷特小姐。一小時以前我給她端了杯茶，她睡得沉沉的，叫都叫不醒我也就沒管她。剛才，五分鐘前，因為給太太燒的茶已經準備好了，就等給她端上去了，我就又叫她。上樓一看，她還在蒙頭大睡，我怎麼也叫不醒她。&rdo;

&ldo;你沒推醒她嗎?&rdo;

&ldo;推了，斯派塞夫人，我使勁推了她一會‐‐可她還是一動不動的躺在那裡，臉色難看極了。&rdo;

&ldo;天哪，她不會是死了吧?&rdo;

&ldo;噢，沒有，斯派塞夫人，我還能聽到她在呼吸呢：可是呼吸得很怪，我想她是病了，或是其它什麼緣故。&rdo;

&ldo;好吧，我上樓去看看;你把太太的茶端去，最好是重沏一杯，她一定要問出了什麼事。

艾麗斯順從地照斯派塞夫人的吩咐去做。斯派塞夫人則上了樓。

她端著茶盤，穿過走廊，敲了一下特里西利安太太的房門。敲了兩次還沒動靜，她就推門走進去。片刻後，只聽瓷器嘩啦啦碎在地上的聲音，隨即是一陣發狂的驚叫，艾麗斯連滾帶爬地從屋裡奔出，來到樓下。在大廳里正碰上到餐廳去的赫斯特爾。

&ldo;哎呀，赫斯特爾先生‐‐有強盜，太大她死了‐‐被人殺死了‐‐頭上一個大窟窿，到處是血……&rdo;

第二章 不可捉摸的兇手1度假以來，巴特爾警監的心情一直很愉快。在假期還剩三天就要結束時，天氣起了變化，下起雨來，這真掃警監先生的興。可是，在英格蘭你還要怎樣才算好呢?直到目前為止，他的運氣一直是非常好的。

警監正和他的侄子‐‐詹姆斯&iddo