第4頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

赫邱裡？白羅覺得那就像是望著羅盤上的指標。派屈克？雷德方受到了影響，他的腳步改了方向，那根指標不管怎麼樣也必須服從磁力定律轉向北方。派屈克的兩腳將他帶到艾蓮娜？史達特這邊來，她站在那裡對他微笑，然後她沿著水邊慢慢地朝海灘那頭走去。派屈克？雷德方跟著她，她躺在一塊大石頭邊，雷德方也在她身邊坐了下來。克莉絲汀？雷德方突然站起身來，走進旅館裡去。

在她離開之後，有一陣很叫人不舒服的沉默。然後艾蜜莉？佈雷斯特說：&ldo;真差勁！她是個很好的小東西，她們結婚才一兩年哩。&rdo;

&ldo;我剛才說起的那個女孩子。&rdo;巴瑞少校說：&ldo;就是在印度的那個，她搞砸了好幾對美滿的夫妻，真是可惜，你說什麼？&rdo;

&ldo;有一種女人，&rdo;佈雷斯特小姐說：&ldo;就喜歡去破壞別人的家庭。&rdo;她停了一兩分鐘，又說道：&ldo;派屈克？雷德方是個傻瓜。&rdo;赫邱裡？白羅一句話也沒說。他望著海灘那邊，可是並不是在看派屈克？雷德方和艾蓮娜？史達特。佈雷斯特小姐說：&ldo;呃，我還是先走一步去划船吧。&rdo;她離開了這堆人。

巴瑞少校把他那雙發紅的眼睛轉過來，好奇地望著白羅。

&ldo;哎，白羅，&rdo;他說：&ldo;你在想什麼？你都沒開過口，你覺得這個女妖精怎麼樣？很熱情吧？&rdo;

白羅說：&ldo;可能。&rdo;

&ldo;哎，你這隻老狗，我很清楚你們法國人。&rdo;

白羅冷冷地說：&ldo;我不是法國人。&rdo;

&ldo;好吧，可是別騙我說你從來不看漂亮女人！你覺得她怎麼樣？呃？&rdo;

赫邱裡？白羅說：&ldo;她不年輕了。&rdo;

&ldo;這有什麼關係？女人的年齡是靠外表決定的！她看起來不錯！&rdo;

赫邱裡？白羅點了點頭，他說：&ldo;不錯，她很美，可是歸根結底重要的並不是美貌，讓所有的人（除了一個之外）把頭轉過來看她的，並不是她的美貌。&rdo;

&ldo;是那種風韻，&rdo;那位少校說：&ldo;重要的是‐‐那種風韻。&rdo;然後他突然好奇地說：&ldo;你一直兩眼盯著在看什麼呀？&rdo;

赫邱裡？白羅回答道：&ldo;我在看那個唯一例外的人，她走過的時候，只有那一個男人沒有抬起頭來。&rdo;

巴瑞少校順著他的眼光看去，看到一個年約四十上下的男人，他一頭美發，面板微黑，有一張很靜而愉悅的臉，正坐在海灘上吸著菸鬥，看一本&ldo;時代&rdo;雜誌。&ldo;啊，那個人呀！&rdo;巴瑞少校說：&ldo;那就是做老公的，他就是馬歇爾。&rdo;

赫邱裡？白羅說：&ldo;我知道。&rdo;

巴瑞少校笑了聲，他本人是個單身漢，他一向對&ldo;丈夫&rdo;只有三種看法‐‐&ldo;障礙&rdo;、&ldo;不便&rdo;和&ldo;保鏢&rdo;。他說：&ldo;看起來是個好人，很安靜。不知道我訂的《時代》雜誌來了沒有。&rdo;他站起身來，向旅館走去。

白羅的視線緩緩轉到史蒂文？藍恩的臉上。史蒂文？藍恩正望著艾蓮娜？馬歇爾和派屈克？雷德方。他突然轉過頭來對著白羅，他的眼中閃著狂熱的光芒。他說：&ldo;那個女人簡直就是邪惡的化身，你還有什麼懷疑嗎？&rdo;

白羅緩緩地說：&ld