第5部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“是的，”哈利現在直接對著佩妮姨媽說話，“他一個月前回來了。我看見他了。”

佩妮姨媽的手摸索著達力穿著皮革外套的肩膀，並且抓住了他的肩膀。

“等等”弗農姨父說道，他看看妻子又看看哈利，然後又看看妻子，很顯然他為這種異乎尋常的諒解感到頭昏而混亂，看來某種變化已經在他們之間發生了。“等等！你說伏地魔已經回來了。”

“是的。”

“他就是那個殺死你父母的人。”

“是的。”

“而現在他把攝魂怪送到你身後。”

“看起來象是這樣，”哈利說道。

“我明白了”弗農姨父說道，他看看自己臉色蒼白的妻子又看看哈利，然後套上了他的長褲。他看起來情緒高漲，他巨大的紫色臉龐在哈利的眼前拉伸。“好極了，那麼事情就解決了，”他說道，當他撫平襯衫的時候，襯衫的前面皺了起來，“你能從這間房子裡走出去嗎，小子！”

“什麼？”哈利問道。

“你聽見我說的——滾！”弗農姨父咆哮道，這次甚至連佩妮姨媽和達力都跳了起來。“滾！滾！我早在多年前就應該這麼做的！貓頭鷹把這座房子當成了休息室，布丁爆炸了，半數以上的沙發都毀了，達力的尾巴（詳見前作），天花板周圍的標記以及那輛會飛的福特牌轎車——滾！滾！你全都幹了！你是歷史的記錄！如果有某些瘋子跟在你後面，你就不該再待在這裡，你不能危及我的妻子和孩子，你不能把麻煩帶給我們。如果你要和你那沒用的父母走同一條路的話，我就得這麼幹！滾！”

哈利僵在原地。魔法部、韋斯萊先生和小天狼星的信現在就捏在他的左手。“不要再次離開這所房子，無論你做什麼，都不要離開你姨父和姨媽的房子。”

“你聽見我說的！”弗農姨父身體前傾，他巨大的紫色的臉離哈利是如此的近，以至於哈利實際上覺得弗農姨父的唾液會噴到他的臉上。“滾吧！半小時以前你十分渴望離開的！我那時就在你後面！滾開，別再踏上我們家的大門了！我不知道為什麼我們第一次看見你時會收留你，瑪格是正確的，你應該待的地方是孤兒院。我們太高估自己的長處了，認為我們可以將魔法從你體內趕走，認為我們可以讓你恢復正常，但是你從一開始就爛了，而且我也受夠了…貓頭鷹！”

第五隻貓頭鷹從煙囪裡掉下來，它掉的如此之快，實際上在它重新飛起來之前就已經擊中了地面，發出了一聲尖銳而痛苦的叫聲。哈利舉起手去抓這封信，它是用一隻紅色信封包裹的，不過貓頭鷹越過了他的頭頂，直接飛向了佩妮姨媽，姨媽發出一聲尖叫並快速蹲下，用手臂抱住自己的頭。貓頭鷹把信直接扔到佩妮姨媽的頭上，轉身從煙囪飛走了。

哈利飛奔過去想撿起這封信，但是佩妮姨媽打了他一下。

“如果你願意的話你可以開啟他，”哈利說道，“但是無論如何我都能夠聽見它說什麼。那是一個巫師吼叫信。”

“讓我們離它遠點，佩妮！”弗農叫道。“別碰它，它很危險！”

“它是寄給我的，”佩妮姨媽用一種顫抖的聲音說道，“它是寄給我的，弗農，你看！女貞路四號廚房裡的德思禮。佩妮太太收！”

她驚恐萬分的屏住呼吸。這個紅色的信封套已經開始冒煙了。“開啟它！”哈利催促道。“如果不趕快開啟它！

它什麼事都幹得出來！“”不！“佩妮姨媽雙手顫抖。她左顧右盼整個廚房想找條逃跑路線，但是太晚了——信封已經燒著了。佩妮姨媽尖叫著扔掉了信。一個可怕得聲音充滿了廚房，迴盪在這個狹小的空間裡，聲音是從桌上那個燃燒的信裡發出的。”記住我的最後一次，佩妮。“佩妮姨媽看來十分虛弱。她癱倒在達力身邊